Saison 2
Sur cette page, j'exposerai les sélections de musiques qu'il y aura dans les épisodes. Seules les paroles affichées sont dans l'épisode, s'il n'y a pas de précisions, c'est que la chanson est entière.
Épisode 1 : Et ça repart !
-début de l'épisode : "Love profusion" de Madonna
There are too many questions / There is not one solution / There is no resurrection / There is so much confusion / There are too many options / There is no consolation / I have lost my illusions / What I want is an explanation / There is no comprehension / There is real isolation / There is so much destruction / What I want is a celebration / And I know I can feel bad / When I get in a bad mood / And the world can look so sad / Only you make me feel good
-quand Asha plie : "Everything" de Lifehouse
Find me here / And speak to me / I want to feel you / I need to hear you / You are the light / That's leading me / To the place / Where I find peace again
-fin de l'épisode : "Away from me" de Evanescence
Lost all faith in the things I have achieved / And I. . . / I've woken now to find myself / In the shadows of all I have created / I'm longing to be lost in you / Away from this place I have made / Won't you take me away from me / Crawling through this world as disease flows through my veins / I look into myself, but my own heart has been changed / I can't go on like this / I loathe all I've become / Lost in a dying world I reach for something more / I have grown so weary of this lie I live
Épisode 2 : Verdict
- début de l'épisode : "Goodbye" de The Corrs
I never thought one day you'd be gone /Away forever more / No one can say, no one could explain / Why you were taken / Oh where are you now ? / Could I get there somehow ? / It's time to say goodbye / Block out the sun and pack up the sky / Don't let my tears start to make you cry / Each time I try to say my goodbye / Try to stop asking why
- quand Angel est dans la rue : "Sing for absolution" de Muse
Sing for absolution /I will be singing / And falling from your grace / There's nowhere left to hide / In no one to confide / The truth burns deep inside / And will never die
-fin de l'épisode : "Somewhere in between " de Lifehouse
Cause I can not stand still / I can't be this unsturdy / This cannot be happening / This is over my head / But underneath my feet / Cause by tomorrow morning / I'll have this thing beat / And everything will be back to the way that it was / I wish that it was just that easy
Épisode 3 : Rien ne sert de partir
-début de l'épisode : "Somewhere in between " de Lifehouse
Cause I can not stand still / I can't be this unsturdy / This cannot be happening / This is over my head / But underneath my feet / Cause by tomorrow morning / I'll have this thing beat / And everything will be back to the way that it was / I wish that it was just that easy
- Lucas tente de réveiller Angel / fin de la scène : "Holding out of a hero" de Frou Frou
Through the wind and the chill and the rain / And the storm and the flood / I can feel his approach / Like the fire in my blood / I need a hero / I'm holding out for a hero 'til the end of the night / He's gotta be strong / And he's gotta be fast / And he's gotta be fresh from the fight / I need a hero / I'm holding out for a hero 'til the morning light / He's gotta be sure / And it's gotta be soon / And he's gotta be larger than life
-fin de l'épisode : "Time is running out" de Muse
You will be /
The death of me /
Yeah you will be /
The death of me /
Bury it /
I won't let you bury it /
I won't let you smother it /
I won't let you murder it /
Our time is running out /
And our time is running out /
You can't push it underground /
We can't stop it screaming out
Épisode 4 : Il faut courir à point
- Lucas lâche Angel (lol) : "We are (1)" de Ana Johnsson
You keep watching from your picket fence / You keep talking but it makes no sense / You say we're not responsible / But we are, we are / You wash your hands and come out clean / Fail to recognise the enemies within / You say we're not responsible / But we are, we are, we are, we are
- Mike essaie de retenir Lorelaï : "One of us (1)" de Joan Osborne
Just trying to make his way home/ Like a holly Rolling Stone / Back up to Heaven all alone / Just trying to make his way home / Nobody callin' on the phone / 'cept for the Pope maybe in Rome
- cène alternée entre Lucas et Angel : "We are (2)" de Ana Johnsson
See the devil on the doorstep now (my oh my) / Telling everybody oh just how to live their lives / Sliding down the information highway / Buying in just like a bunch of fools / Time is ticking and we can't go back (my oh my) / What about the world today / What about the place that we call home / We've never been so many / And we've never been so alone
- Mike vs Scott : "From the inside" de Linkin Park
I won't waste myself on you, / You / You / Waste myself on you,/You / You / You / You / I take everything from the inside / And throw it all away, / 'Cause I swear for the last time / I won't trust myself, with you
- scène alternée entre Angel et Lucas/Lauren/Cole : "We are (3)" de Ana Johnsson
One step forward making two steps back (my oh my) / Riding piggy on the bad boys back for life / Lining up for the grand illusion / No answers for no questions asked / Lining up for the execution / Without knowing why
- Scott raconte (vers le milieu du récit) : "One of us (2)" de Joan Osborne
If God had a face / What would it look like? / And would you want to see / If seeing meant that you would have to believe / In things like heaven and Jesus and the saints/ And all the Prophets / Yeah yeah God is great / Yeah yeah God is good / Yeah yeah yeah yeah yeah
- Angel rejoint Lucas : "We are (4)" de Ana Johnsson
It's all about power then (we are) / Take control (we are) / Breaking the rule (we are, we are) / Breaking the soul (we are) / They ***** us dry till there's nothing left (we are, we are)/ My oh my, my oh my
- Scott a fini son récit : "One of us (3)" de Joan Osborne
If God had a name what would it be? / And would you call it to his face? / If you were faced with him in all his glory / What would you ask if you had just one question? / What if God was one of us? / Just a slob like one of us / Just a stranger on the bus / Trying to make his way home
- fin de l'épisode : "Solar pleure" de MC Solar
NON, pourquoi moi ? C'est une erreur / Gardes-moi, je suis noble de coeur / Arrêtez la chaleur, je crache sur Belzébuth / Je garderais la foi et puis j'ai l'uppercut / Pourquoi ce blâme ? Pourquoi ces flammes ? / Pourquoi ce torréfacteur qui nous crame ?
Épisode 5 : C'est l'enfer
- début de l'épisode, quand quelqu'un vient interpeller Angel : "Bitter sweet symphonie" de The Verve
No change, I can change, I can change, I can change / But I'm here in my mould, I am here in my mould / But I'm a million different people from one day to the next / I can't change my mould, no, no, no, no, no, no, no / Well I've never prayed / But tonight I'm on my knees, yeah / I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah / I let the melody shine, let it cleanse my mind / I feel free now / But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now (clin d'oeil à Sexe intention ;))
- Lucas et Lauren se serre dans leur bras : "I need some sleep" de Eels
I need some sleep / You can't go home like this / I try counting sheep / But there's one I always miss / Everyone says I'm getting down to low / Everyone says, “You just gotta let it go” / You just gotta let it go / You just gotta let it go
- fin de l'épisode : "Silver Rain Fell" de Evanescence
Pas de paroles, ce n'est que musical
Épisode 6 : Sous toutes ses formes
- quand Lorelaï est face à Lily : "Silver Rain Fell" de Evanescence
Pas de paroles, ce n'est que musical
- quand Angel "craque" : "Asthenia" de Blink 182
My head is made up of memories / Most of them useless delusions / This room is bored of rehearsal / And sick of the boundaries / I miss you so much / Should I go back should I go back should I / I feel alone and tired / Should I go back should I go back should I / I hope I won't forget you
- fin de l'épisode : "Over my head" de Sum 41
What happened to you ? You played the victim for so long now in this game / What I thought was true, is made of fiction and I'm following the same / But if I try to make sense of this mess I'm in, I'm not sure where I should begin / I'm fallin', I'm fallin / Now I'm in over my head for something I said / Completely misread, I'm better off dead / And now I can see, I think it could b. / This hypocrisy is beginning to get to me
Épisode 7 : SOS
- quand Angel tente, ou plutôt ne tente pas de se disculper : "Breaking the habit" de Linkin Park
I don't know what's worth fighting for / Or why I have to scream / I don't know why I instigate / And say what I don't mean / I don't know how I got this way / I'll never be alright / So I'm breaking the habit / I'm breaking the habit / Tonight
- quand Lucas et Angel sont dans les égoûts : "Somewhere only we know" de Keane
Oh simple thing where have you gone / I'm getting old and I need something to rely on / So tell me when you're gonna let me in / I'm getting tired and I need somewhere to begin / And if you have a minute why don't we go / Talk about it somewhere only we know ? / This could be the end of everything / So why don't we go / Somewhere only we know ?
- à partir de quand Scott voit arriver Lily jusqu'à la fin de l'épisode : "Paddy Mc Carthy" de The Corrs
Ce n'est que musical ! C'est bien rythmé ! J'adore !
Épisode 8 : C'était avant
- quand ils sont au commissariat : "Colorblind" de Counting Crows
I am colorblind / Coffee black and egg white / Pull me out from inside / I am ready / I am taffy stuck and tongue tied / Stutter shook and uptight / Pull me out from inside / I am ready / I am fine / I am covered in skin / No one gets to come in / Pull me out from inside / I am folded and unfolded and unfolding / I am colorblind / Coffe black and egg white / Pull me out from inside / I am ready / I am fine
- un peu avant la fin de l'épisode, avec Lily : "Hightway to hell" de ACDC
No more stop signs, speed limit / Nobody's gonna slow me down / Like a wheel gonna spin it / Nobody's gonna mess me around / Hey Satan, paid my dues / I'm playing in a rockin' band / Hey Mamma, look at me / I'm on the way to the promised land / I'm on the highway to hell / Highway to hell / I'm on the highway to hell / Highway to hell
- fin de l'épisode : "Haunted" de Evanescence
Long lost words whisper slowly to me, / Still can't find what keeps me here. / When all this time, I've been so hollow inside / I know you're still there. / Watching me, wanting me / I can feel you pull me down. / Fearing you, loving you / I won't let you pull me down
Épisode 9 : Le jugement dernier
- quand Lorelaï va au cimetière : "I need you" de LeAnn Rimes
I need you like water, like breath, like rain / I need you like mercy from heaven's gate / There's a freedom in your arms that carries me through, I need you
- quand Scott acquiesce : "Uninvited" de Alanis Morissette
Must be strangely exciting / To watch the stoic squirm / Must be somewhat heartening / To watch shepard meet shepard / But you're not allowed / You're uninvited / An unfortunate slight / I don't think you unworthy / I need a moment to deliberate
- fin de l'épisode : "Silence" de Sarah McLachlan
Give me release / Witness me / I am outside / Give me peace / Heaven holds a sense of wonder / And I wanted to believe / That I'd get caught up / When the rage in me subsides / Passion chokes the flower / 'Till she cries no more / Possessing all the beauty / Hungry still for more / I can't help this longing / Comfort me / I can't hold it all in / In this white wave / /I am sinking / In this silence / In this white wave / In this silence / I believe / I have seen you / In this white wave / You are silent / You are breathing / In this white wave
Épisode 10 : Peine Capitale
- fin de l'épisode : "Away from me " de Evanescence
Paroles et traduction ici => Merci Lacoccinelle !