Épisode 4
Avec la participation de Isabelle Huppert dans le rôle de madame Etienne. |
![]() |
Maison d'Asha
Scott : Mais c'est n'importe quoi !
Asha : Scott, calme-toi !
Scott : Non ! On n'accuse pas mon cousin comme ça sur un coup de tête ! C'est pas fondé en plus.
Lorelaï : Vous n'avez qu'à aller voir Lily et on verra si c'est fondé !
Scott : Il s'est peut-être laisser emporter mais de là à dire qu'il a tué une personne parce qu'elle s'était défendue, ça devient du délire !
Lorelaï : Mais c'est plausible ! Je ne sais pas depuis combien de temps vous n'avez pas…
Scott : Le « tu » suffira !
Lorelaï : Je ne sais pas depuis combien de temps tu n'as pas vu ton cousin, mais à mon avis, il a changé ! C'est un mec qui fait tomber toutes les filles à ses pieds et qui joue avec !
Scott : Je pense que tu es rancunière parce qu'il ne t'a jamais demandé de sortir avec toi.
Lorelaï : Je ne suis pas comme ça ! Et en plus j'en ai rien à foutre de lui, il me dégoûte ! Et je vais dire un truc qui te fera changer d'avis. Avant de… avant qu'il ne…
Scott : Faudrait déjà apprendre à parler.
Lorelaï : Ok, ok, je vais le dire d'un coup mais après, eh ben tu assumeras ! Avant qu'il ne meure, Ryan a fait des arrêts cardiaques à plusieurs reprises. Vous voulez la raison ? Mike était allé voir Ryan pour lui dire qu'il ne se gênerait pas pour lui piquer sa petite amie ! Et après on se demande pourquoi Ryan a voulu lâcher !
Scott ne trouve rien à répondre et Asha ne réagit pas, ou ne veut pas réagir.
Lorelaï : Donc vous vous en foutez de ce que je peux vous dire !
Scott : Ca n'a aucun lien avec l'affaire de drogue.
Lorelaï : Si ! Il est toujours question de drogue dans cette histoire ! Peut-être que Mike a des relations.
Scott : Mike ne peut pas être dans cette affaire, il ne toucherait jamais à la drogue !
Lorelaï : Et pourquoi ça ? Comment tu peux en être sûr ?
Scott : Il a un passé Mike, et moi aussi, tu ne les connais pas, alors tu tais.
Lorelaï : Je veux qu'on me donne de bonnes raisons. Je veux savoir si mon amie est en danger !
Scott : S'il a dit qu'il voulait s'excuser, c'est qu'il veut s'excuser.
Lorelaï : C'est facile à dire mais si Lily meurt d'un soi-disant suicide, on fait comment ? On fait quoi après ? C'est ce qu'on appelle de la non-assistance à personne en danger.
Scott : Oh c'est pas vrai ! Dis quelque chose Asha, j'en ai marre de cette peste !
Lorelaï : La peste elle est devant toi ! Et elle veut savoir si son amie est en danger. Elle veut aussi savoir qui a tué son autre ami ! Qui soit dit en passant, était un mec génial comparé à ton cousin !
Asha (avec lassitude) : Eh, vous voulez pas vous calmer ?
Scott : Si on avait accusé ton frère d'avoir tué quelqu'un, tu aurais réagis comment ?
Asha (étrangement calme) : Mon frère est mort ! C'est un mauvais exemple. Je ne peux pas imaginer ça, ok ? De toutes façons, il ne se serait pas mis dans une situation pareille.
Scott : Donc, tu prends sa défense vas-y continue !
Asha (en se levant) : Bon, continuez à vous engueuler sans moi, moi, je craque !
Scott : Attends, je vais proposer quelque chose et tout le monde sera content !
Asha se rassoit.
Scott : J'irai voir Mike et je lui demanderai s'il a un lien avec l'histoire de la drogue.
Lorelaï (ironique) : C'est sur qu'il va répondre « oui » s'il en a vraiment un !
Scott : T'as fini avec tes remarques ? J'essaie de construire quelque chose moi !
Lorelaï : Ou plutôt de déconstruire, de démonter mon histoire !
Scott : Elle ne tenait pas debout !
Lorelaï : Si, elle tenait !
Asha : Lorelaï, s'il te plaît, laisse-le parler.
Scott : Donc, je lui demanderai, même si je connais déjà lé réponse. Et si alors vous n'êtes toujours pas satisfaites, alors je vos raconterais une petite histoire qui sera véridique.
Lorelaï : Mais si tu vas lui parler, comment on saura si les paroles que tu rapporteras seront les tiennent ou celles de Mike ?
Asha : On le mettra sur écoute, donc on lui donnera un talkie-walkie ! On fait avec les moyens du bord !
Scott : Merci pour la confiance.
Asha : Désolée mais dans une enquête, il faut des preuves ! Que l'informateur soit bon ou pas.
Scott : C'est bon, c'est bon, je ne veux pas d'explication.
Lorelaï : Bon, alors, on y va ?
Scott : Ouais, tu vas voir que ta meilleure amie ne risque rien.
Il se lève et sort.
Asha : Ca a l'air de le peser de faire ça !
Lorelaï : Tu crois ?
Asha : Oui, je ne sais pas ce qu'on va apprendre !
Lorelaï : La vérité.
¤¤¤¤¤Générique¤¤¤¤¤
Esprit d'Allbynight : couloir
Angel et Lucas entrent dans le couloir.
Angel : Tu crois qu'on arrivera à temps ?
Lucas : Arrête de me stresser !
Angel : Tu es mort, tu ne peux pas stresser !
Lucas : Ben faut croire que si ! Et puis même mort, on les ressent les sentiments ! Que ce soit tristesse, mélancolie, joie, amitié, amour ! Ou être stressé !
Angel le regarde avec un sourire.
Lucas : Quoi ?
Angel : Tu aurais rencontré l'amour ?
Lucas : Non ! Pourquoi tu me demandes ça ?
Angel : Je sais pas. Tu en as parlé !
Lucas : C'était à titre d'exemple ! Oh, non, je viens de comprendre !
Angel : Quoi ? Il y a un problème ?
Lucas : Tu croyais que je pouvais être tombé amoureux de toi ?
Angel : Pardon ?
Lucas : Tu…
Angel : Oui, j'avais compris ! Mais je crois que tu fais erreur ! Je pensais plutôt à tes groupies ! Enfin bon. Je… Ouh là ! Ca tourne !
Elle tombe par terre.
Lucas : Oh non, tu ne vas pas remettre ça !
Angel : Non, euh. Non, c'est bon.
Elle se relève et ils continuent à marcher. Puis, Angel commence à agiter sa main devant sa tête.
Lucas : Tu fais quoi ?
Angel : J'enlève la fumée qui me barre la vue ! J'ai le droit non ?
Lucas : Oui, t'as le droit mais il n'y a pas de fumée devant toi !
Elle s'arrête et ferme les yeux, quand elle les rouvre, elle s'aperçoit qu'effectivement il n'y a rien !
Lucas : C'est toujours à cause de la chose que tu ne veux pas me dire ?
Angel : J'en sais rien ! Je suis peut-être une morte débloquée !
Lucas : Une folle conviendrait mieux comme terme !
Angel : Merci.
Ils avancent toujours mais Angel a encore son petit problème et elle commence à tourner de nouveau.
Angel : Lucas, ça va pas !
Lucas se retourne vers elle.
Lucas : Encore ! Mais c'est pas vrai ! On n'avance pas !
Un vertige la prend encore et elle se rattrape à Lucas, il la retient.
Lucas : Ca va ?
Angel : Oui, oui, je vois plus rien, tout va bien ! Tiens, revoilà maman !
Un sentiment étrange vient prendre le dessus des pensées d'Angel et à la place du visage de Lucas apparaît celui de Lena. Elle a une terrible envie de l'embrasser ! Ce qu'elle fait, ou ce qu'il fait ? Donc en fait, Angel embrasse Lucas. Il la repousse.
Lucas : Tu fais quoi ?
Angel tombe par terre et retrouve ses esprits.
Angel : Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Lucas : C'est la seule excuse que t'ai trouvé pour me faire oublier ça ?
Angel : Non, j'aimeras bien le savoir ! Il y avait ma mère et puis je me suis retrouvée par terre ! Enfin, c'était peut-être pas important ! On se remet en route ?
Il lui tend la main, ne disant rien. Jusqu'au Styx, il lui lance des regards en biais.
Angel : Quoi ?
Lucas : Quoi, quoi ?
Angel : Pourquoi tu me regardes en coin ? Qu'est-ce que j'ai fait tout à l'heure ?
Lucas : Rien, rien ! Voilà, le milieu du parcours !
Angel : Le milieu ! C'est vite dit !
§ We are (1) §
Lucas monte dans la barque et avant qu'Angel n'est pu faire un pas, la barque s'éloigne.
Angel (restée sur le bord) : Mais qu'est-ce que tu fais ?
Lucas (de la barque) : Je te laisse là, tu ne fais que me ralentir et j'ai pas de temps à perdre ! Et vu ton état, je préfère ne pas prendre de risque !
Angel : Lucas ! Reviens tout de suite ! Tu ne peux pas me laisser là !
Mais il n'écoute pas, débarque de l'autre côté et disparaît dans la suite du couloir.
Angel : C'est pas vrai ! Il faut que j'améliore mon état ! Et après, je reviendrai chercher Lauren ! Et peut-être Lucas !
Elle revient sur ses pas en courant.
Allbynight
Asha, Lorelaï et Scott attendent que Mike arrive.
Scott : Mais il y a un truc que je ne comprends pas.
Lorelaï : Quoi ?
Scott : Tu as appelé Mike et c'est sur moi qu'il va tomber ! Il va trouvé ça bizarre et tout de suite faire le lien !
Lorelaï : Ca te gêne ? Tu crois qu'il va avoir des soupçons et te mentir ?
Asha : Arrête d'influencer Scott pour qu'il te dise ce que tu veux entendre !
Scott lance un regard empli de gratitude à Asha et elle lui sourit.
Lorelaï : Mais non. Bon, tant pis. Je vais t'expliquer. Je vais aller à sa rencontre comme je lui ai dit au téléphone et je vais lui parler. Même que je le menacerai, histoire de le déstabilisé. Puis je le laisserai et comme par hasard, toi tu arriveras ! Et moi, je rejoindrai en catimini Asha qui aura le deuxième talkie-walkie !
Scott : Une graine de flic cette fillette !
Lorelaï : Très peu pour moi merci !
Ces dernières remarques redonnent un peu de gaieté au groupe.
Asha : Il faudra que tu appuies Scott, sinon, on entendra rien !
Scott : Appuyer où ?
Asha : Le bouton du talkie-walkie !
Scott : Ah oui, c'est vrai que je ne l'aurais pas fait si tu ne me l'avais pas rappeler ! Mais tu me prends pour un idiot ou quoi ?
Asha : Désolée, je ne voulais pas t'offenser !
Scott : Trop tard !
Elle pose une main sur son épaule et remarque qu'il est tendu.
Asha : Ça va aller ?
Scott : Oui, oui. Ça m'énerve juste de devoir prouver que Mike ne ferait jamais une chose pareille ! Pour moi c'est acquis !
Lorelaï : Oui mais pas pour moi ! Alors s'il te plaît, joue le jeu.
Scott : C'est bon, je le ferai.
Lorelaï : Le voilà ! Cachez-vous !
Mike arrive d'un pas nonchalant et se place devant Lorelaï qui a pris une expression qui ne lui ressemble pas.
Mike : Salut ! Pourquoi tu m'as appelé ?
Lorelaï : Tu le sais très bien !
Mike : Avec Lily ?
Lorelaï hoche la tête de bas en haut (en anglais ça donne Lorelaï nods (j'étale ma culture lol)).
Mike : Tu l'as vu ? Elle va bien ?
Lorelaï : Comment tu voudrais qu'elle aille bien ! Mais tu te rends compte de ce que tu as fait ?
Mike : Maintenant oui.
Lorelaï : Tu vas me sortir l'excuse que tu ne savais pas ce que tu faisais au moment même ?
Mike : Mais c'est le cas ! J'étais aveuglé par ma colère et… Il faut que j'aille m'excuser !
Lorelaï : Tu veux aller chez elle ?
Mike : Oui ! Il faut que je la voie !
Lorelaï : Tu veux profiter du fait qu'elle soit seule ?
Mike : Où veux-tu en venir ?
Lorelaï : A rien.
Mike : Lorelaï, je ne t'ai rien fait ! Et je ne voulais rien faire à Lily alors lâche-moi !
Lorelaï : Non, désolée ! Mais Lily est ma meilleure amie !
Mike : Tu m'as appelé juste pour ça ?
Lorelaï : Oui !
Mike : J'irai m'excuser auprès de Lily que tu le veuilles ou non ! C'est tout ce que j'ai à te dire, salut !
Lorelaï : Si tu veux t'excuser, tu attendras d'être dans un endroit où il y a plein de personnes autour, où il y aura témoins ! Tu attendras d'être au lycée ! Pigé ?
Mike : Tu me fais quoi là ?
Lorelaï : Je te le dis c'est tout ! Sinon j'irai porter plainte ! Tant pis si Lily est contre !
Mike : C'est une menace ?
Lorelaï : En effet. Et je m'en tape si tu le prends mal ! Mais peut-être que tu ne vas pas me laisser partir, que tu vas aussi m'agresser !
Mike (exaspéré) : Mais non ! Je ne recommencerais pas une telle stupidité !
Lorelaï : Bon, ben on se voit au lycée.
§ One of us (1) §
Mike : Attends Lorelaï.
Lorelaï : Quoi ?
Mike : Tu pourras lui dire que je suis désolé si tu la vois ?
Lorelaï : Non.
Puis elle le laisse là. Il donne un coup de pied rageur dans le vent et repart. C'est là qu'il tombe sur Scott.
Mike : Toi…
Esprit d'Allbynight
§ We are (2) §
Lucas est arrivé à la porte du hall et jette un coup d'œil dans la grande pièce. Il y voit Lauren qui est assise sur les chaises de la « salle d'attente » et Cole qui la tient. Il voit aussi qu'une ombre est dans les coins, donc que sa sœur est sonnée.
Lucas (pense) : Je ne peux pas espérer de l'aide de la part de Lauren !
Puis il jette un regard circulaire dans la pièce et là il se rend compte avec effroi qu'il ne fera pas le poids ! Jamais il n'y avait eu autant d'inspecteurs ou de commissaires dans cette salle ! A moins q'une fois de l'autre côté de la barrière, on voie les choses autrement !
Lucas (pense) : Je ne ferai pas le poids il faut que j'aille chercher Angel, tant pis !
Il prend le chemin inverse et court, court et court ! Il arrive vite au Styx mais ne voit pas Angel.
Lucas (criant) : Angel !
Pas âme qui vive !
Lucas : C'est pas vrai ! Elle m'a lâché ! Je pensais pas qu'elle était comme ça ! Quelle conne ! Tant pis, j'y vais tout seul ! Je n'ai plus le choix !
Angel est arrivée avec peine jusqu'à chez elle. Elle espère y trouver son père.
Angel : Cette fois, pas le temps de me concentrer, j'y vais.
Elle se cogne une fois à la porte et finit par entrer. Une fois à l'intérieur, elle s'évanouit quelques secondes pour reprendre conscience.
Angel : Je vais pas aller loin si je fais ça tout le temps ! Il faut que je restes concentrer sur ce que je dois faire ! Faites que mon père soit là !
Elle commence à chercher en débutant par le rez-de-chaussée mais elle ne le trouve pas. Puis elle monte.
Angel : Allez papa, tu vas m'apparaître !
Mais elle ne trouve que sa mère dans la baignoire.
Angel : Non ! C'est pas vrai ! Je suis reliée je ne sais pas comment à lui et je n'arrive pas à le trouver ! C'est un comble ! Mais oui, relier ! J'aurais du y penser plus tôt ! Concentre-toi Angel ! Et trouve ton petit papa !
Elle se concentre donc et voit beaucoup d'images défiler. Elles vont trop vite pour qu'Angel puisse distinguer quoique ce soit ! Puis, une image s'impose, nette, c'est le cimetière avec sa tombe !
Angel : Le cimetière ! Mais c'est bien sûr ! Oh, je suis douée des fois !
Allbynight
Mike : Toi…
Scott (qui a enclenché le mécanisme du talkie-walkie) : Salut Mike.
Mike : Dégage, je ne veux pas te voir.
Scott : Je le sais bien mais moi si !
Mike : Je m'en fous que tu le veuilles ou pas !
Il veut l'esquiver mais Scott le retient par le bras.
Scott : Mike, je dois te parler et je le ferai !
Mike : Tu arrives toujours à tes fins !
Il relâche sa prise.
Scott : Je te cherchais car j'ai entendu dire que tu avais des liens avec des dealers, avec de la drogue ! C'est vrai ?
Mike : Quoi ?!! Qu'est-ce que tu viens de dire ? Je crois que j'ai mal entendu !
Scott : Non, tu as très bien compris Mike. Réponds-moi.
Mike : Et c'est toi qui me demande ça ?
Scott : Je savais que c'était faux.
Mike : Alors tu n'avais pas à me le demander !
Scott : Je n'avais pas le choix, tu comprendras peut-être plus tard.
Mike : Je m'en fous de comprendre plus tard ! Je n'arrive pas à croire que tu sois venu me demander ça ! Mais putain t'as quoi dans la tête ? Elle est morte, MORTE ! Tu sais ce que ça signifie ou je te sors un dictionnaire !
Scott : Non, je sais merci !
Mike : Et en plus, tu… C'est à cause de toi !
Scott : Ah non, ce n'est pas vrai !
Mike : Mais regarde la réalité en face mon pauvre vieux !
Scott : Ce n'est PAS DE MA FAUTE !
Mike : C'est peut-être celle du pape ! Tu lui a donné le mauvais exemple et tu aimais bien ça ! Elle t'adulait !
Scott : Je ne l'ai jamais poussé à faire ça !
Mike : Tu ne peux pas me dire ça, pas après que j'ai entendu ce que j'ai entendu !
Scott : Qu'est-ce que tu as entendu ?
Mike : On m'a parlé de tes visites dans les commissariats ! Et à chaque fois ce n'était pas du bon côté ! La dernière fois t'a même failli rester en prison ! C'est là que tu devrais croupir en ce moment et depuis longtemps.
Scott : Tu ne sais rien Mike !
Mike : J'en sais déjà trop ! Tu as gâché sa vie, et tu as gâché la mienne ! Je ne veux plus te voir !
![]() |
Scott : C'est tes parents qui t'ont dis ça ! Scott relâche la pression qu'il faisait sur le bouton. Dans leur cachettes, Asha et Lorelaï se regardent, déconcertées. |
Mike : Il n'y a pas qu'eux !
Scott : De toutes façons, ils ne connaissent pas tout !
Mike : C'est la seule phrase que tu as trouvé pour te défendre ? « ils ne connaissent pas tout » ou « tu ne sais rien » ? Alors dans cette histoire, on est les ignares et toi l'intelligent, le tout beau !
Scott : Je n'ai pas dit ça !
Mike : Tu ne pourras jamais te rattraper ! Tu l'as tué !
§ From the inside §
Scott : NON !
Mike : Si ! tu l'as envoyée à la morgue, tu es un assassin. Tu entends, ASSASSIN !
Scott prend le bras de Mike, il tremble.
Mike : Crise ?
Scott : Je prouverai que ce n'est pas de ma faute ! Je trouverai toute la vérité !
Mike : Tu as déjà dit ça il y a trois ans !
Puis Mike s'en va, laissant Scott. Ce dernier se retourne vers la voiture. Asha le rejoint mais il la repousse. Ils rentrent. Lorelaï ne dit plus rien.
Esprit d'Allbynight
Lucas est revenu à la porte et regarde de nouveau. Lauren est toujours là. Ensuite, il porte son regard vers la coupole, il ne faut pas qu'elle s'allume ! Trop tard ! Les flammes apparaissent. Lucas se redresse et inspire un bon coup. Puis il entre, mine de rien.
Lucas : Salut tout le monde !
Cole se tourne vers lui, se demandant quel est son but.
Lucas : Cole ! Ca faisait longtemps ! Alors tu l'as enfin attrapé cette folle ! C'est cool !
Lauren lui lance un regard réprobateur mais il ne la regarde pas.
Cole : Qu'est-ce que tu viens faire Lucas ?
![]() |
Lucas : A ton avis ? Cole : A mon avis, tu ne viens pas reprendre ton « job » mais j'aimerais bien le contraire. Lucas s'approche de Cole. Lucas : Cole, tes désirs sont des ordres. |
Il prend Lauren et fait mine de l'éloigner.
Cole : Tu fais quoi ?
Lucas : Je l'amène devant les juges pardi !
Lauren : Lucas, tu vas bien ?
Angel arrive en courant au cimetière et quand elle se trouve à la première tombe, elle trébuche et tombe !
Angel : Non, pas maintenant ! Il faut que j'y arrive !
Elle se relève avec mal mais continue. Après quelques minutes très pesantes, elle arrive enfin à la pierre où est gravé son nom. Il n'y a personne !
Angel : Non, c'est pas vrai, où il est ?
§ We are (3) §
Puis, Lucas pousse Lauren en retrait et d'un mouvement se retourne face à Cole pour lui affliger un coup, comment dire, tueur ? Cole se plie de douleur et Lucas rejoint Lauren.
Lucas : Désolé, je ne pouvais faire que ça !
Il l'aide à se relever et c'est là qu'il s'aperçoit qu'ils sont encerclés.
Lucas : Mince, c'est pas vrai !
Cole : Laissez-les moi !
Il s'approche du couple avec son ombre et Lauren doit s'accrocher au bras de Lucas.
Angel : Réfléchissons encore, il ne doit pas être loin, je me suis quand même dépêchée ! Le parking !
Elle se relève de nouveau et accélère le pas, il faut qu'elle le rattrape maintenant ou c'est trop tard.
![]() |
Cole : C'est bien essayer Lucas, mais tu as encore beaucoup de chose à apprendre. Il le prend par le bras et ils se retrouvent très proche. Cole : Tu sais mon bonhomme, tu vas me le payer ce coup là ! |
Puis il le lâche, Lucas est déstabilisé et tombe à côté de Lauren.
Lauren (faiblement) : Où est Angel ?
Lucas (ironique) : Tu t'inquiètes à son sujet ? Mais faut pas, elle doit être tranquillement en train de se balader de l'autre côté.
Angel franchi la dernière tombe et voit son père entrer dans sa voiture.
Angel : C'est le moment où jamais !
Elle prend de l'élan et court, court (court Forest coure lol) et elle se jette dans la voiture, et dans son père ! Le choc et brutal et elle peut rester quelques secondes à sentir le cuir du volant dans ses main. Après une seconde étourdissement, elle se retrouve à trois mètres de la voiture, là où son corps esprit avait échoué, elle baigne dans une mare de sang. Elle est évanouie.
Lauren : Tu déconnes ?
Lucas : Non !
Lauren : Angel ne ferait pas ça !
Lucas : Elle l'a fait ! Et moi je suis là ! Mais bon, je vois que tu n'en as rien à faire !
Lauren : Si ! Lucas, ne te mets pas en colère !
Trop tard, c'est déjà fait. Il ne tourne plus la tête vers sa sœur et elle se sent tout à coup très seule et démunie. Des commissaires les relèvent et la porte du tribunal s'ouvre. Angel se relève encore une fois, avec l'impression qu'elle ne fait que ça en ce moment. Elle a toujours la tête qui tourne et regarde son père qui reprend aussi ses esprits.
Angel : Désolée papa, il le fallait mais j'ai pas l'impression que ça ait marché ! Tant pis, j'y vais, je ne peux pas rester là à ne rien faire !
Elle reprend la direction de la rivière, vers le couloir, le couloir de la mort traversé par le Styx.
Maison d'Asha
Asha referme la porte et pousse un soupir. Scott s'est installé à la table de la cuisine et Lorelaï l'a suivi. Avant d'aller s'asseoir, Asha regarde une photo où sont frère apparaît.
Asha : Je trouverai Ryan, je te le promets, mais patiente un peu. Je crois que Scott a besoin de soutien.
Puis elle va rejoindre les autres sans un mot. Scott les regarde tour à tour.
Scott : Je vois que vous n'êtes pas satisfaites des dires de Mike ! Donc, je dois justifier tout.
Il inspire un bon coup.
Scott : Je vais donc vous raconter une histoire, et je suis sûr qu'après ça, vous ne pourrez plus douter.
Lorelaï voudrait dire quelque chose mais elle se retient, il ne vaut mieux pas le couper.
Scott : Quand j'avais dix-sept ans, j'ai été adopté par la famille Palmer, par le frère du père de Mike. Je ne fais pas parti de leur famille au départ. Je n'étais pas un enfant de cœur mais je n'étais pas non plus ce que je suis devenu. Ils m'ont adopté car ils croyaient en moi, ils pensaient que je m'améliorerais. Je me suis bien intégré, ils étaient gentils. Ils avaient une fille, Julie, de six ans ma cadette.
Il se lève et va chercher quelque chose dans la poche de sa veste. Il ramène la photo qu'Asha avait trouvé dans le hangar.
Scott (à Asha) : Tu reconnais ?
Asha approuve. Il se relève, ne supportant plus de rester immobile pour raconter la suite de son histoire.
Scott : Elle m'aimait beaucoup, trop même. Elle ne faisait pas attention que j'étais devenu son frère, et elle était tombé amoureuse de moi ! Une folle passion. C'était nul. Elle faisait tout pour que je m'intéresse à elle mais moi, je ne la regardais pas. J'avais d'autres choses sans grande importance dans la tête. Mike était son cousin, on peut dire qu'il l'est toujours, avant mon arrivée, ils étaient comme frère et sœur, ils faisaient tout ensemble. Mais après, elle l'a délaissé : forcément il l'a mal pris, il était triste et je ne voyais rien.
Il se rassoit, ne sachant comment se tenir, pour effacer les souvenirs qu'il doit raconter, ne plus souffrir à cause de tout cela.
§ One of us (2) §
Scott : Un jour, j'ai découvert qu'elle se droguait. Je lui ai demandé pourquoi et tout ce qu'elle a trouvé à me répondre c'est « ça te plait ? » ou alors « ça t'excite ? ». Je n'étais peut-être pas un ange mais en ce temps là, la drogue c'était pas pour moi. Je lui ai dit d'arrêter mais elle n'en a rien fait. Je m'intéressais enfin à elle et elle était contente de partager un secret avec moi, enfin !
Il se relève, des fourmis dans les jambes.
Scott : Et il y a trois ans…
Esprit d'Allbynight : tribunal
Lauren et Lucas sont agenouillés devant le pupitre des juges et maintenus par deux commissaires. Lauren n'a presque plus de forces et Lucas essaie de faire quelque chose, il bouge mais il n'y arrive pas. Entrent alors les juges.
Lucas : Non !
Lauren : Quoi ? Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Lucas : Le tatouage, ça recommence !
Lauren : Ca va aller ?
Lucas : Tu t'inquiètes pour moi maintenant ?
Lauren : Lucas, je ne voulais pas te blesser ! Je te suis reconnaissante d'être venue, vraiment ! Ne fais pas ta mauvaise tête !
Lucas : Ouais, c'est bon ! Mais de toutes façons, que je la fasse ou pas ne changera rien ! On est condamnés cette fois !
Les juges se sont assis et toisent les deux hors-la-loi.
1 er juge : Lauren Daniel ! Et, mais oui, Lucas ! Finalement Cole a réussi.
Alice veut répliquer mais le regard d'un des juges l'arrête. Lucas baisse la tête et essaie de trouver une position qui lui conviendrait mieux tandis que Lauren pique du nez ! Un bruit sourd se fait entendre puis un autre bruit sourd.
Voix : Vous ne pensiez pas me laisser en plan tout de même !
Tous les regards se tournent vers cette personne.
Angel : Ouah, toute cette attention rien que pour moi ! Pourquoi cet étonnement, fallait pas laisser la porte ouverte, c'est tout !
En effet, tout le monde aurait pu assister au « procès » de Lauren et Lucas car la porte qui coupe la hall universel du tribunal est grande ouverte. Tous les commissaires se mettent en mouvement pour attraper Angel. De ce fait, les ombres s'éloignent de Lauren et elle reprend de forces.
Lauren : Lucas, lève-toi, il faut y aller !
Lucas : Je ne peux pas, pars sans moi !
Lauren : Hors de question ! Lucas, regarde-moi. (ce qu'il fait) Tu vas te lever maintenant ! Et ne fais pas de chichi, je sais que tu peux le faire et j'ai toujours raison !
Lucas : Jusque là (il regarde vers Angel) t'avais raison, mais tu ne sais pas comment ça peut être dur de subir ce tatouage !
Lauren : D'accord, ne bouge pas, je vais chercher Angel.
Elle se jette dans la cohue. Là, Angel a aussi du mal, elle est sujette a des problèmes de quasi-évanouissements ! Dans sa lutte avec un gros malabar, elle est jetée de la masse d'esprits et se retrouve contre un mur.
Angel : C'est pas vrai ! Mais quels, quels,…
Lucas : Maladroits ?
Lucas s'est mis aussi contre le mur, il a un peu le souffle coupé.
Angel : Ca n'a pas l'air d'aller toi !
Lucas : Non, le tatouage ! Les juges sont trop près et contrôlent bien leur torture !
Angel : Mince, où est Lauren, on ne la voit plus ! Oh non, elle est évanouie ! Il faut que tu viennes avec moi, on ne sortira pas sinon !
Lucas : Je ne peux pas, c'est intenable !
Angel : Ok ok, il va encore falloir que je fasse marcher mes méninges, les pauvres, elles vont finir par griller ! Tiens, passe-moi le bout de bois qu'est à côté de la porte.
Lucas : Non mais t'es folle !
Angel : Quoi ?!
Lucas : C'est pas un simple bout de bois, c'est la cale de la porte, seuls les gardes peuvent y toucher ! Pour nous, c'est douloureux, ça brûle !
Angel : T'es un homme ou quoi ? Dépêche-toi, il faut aller chercher Lauren.
§ We are (4) §
Il lui passe avec une grimace de douleur, quand elle le prend, ses poignets deviennent immédiatement des fontaines.
Angel : Au revoir messieurs les juges !
Et elle lance la cale droit sur eux. Etant vulnérables, ils se replient et quittent la salle.
Angel : Ca va mieux ?
Lucas : Oui, merci.
Angel (en reprenant des forces) : Alors maintenant voilà le plan, je fais diversion et toi tu vas chercher Lauren. Tu la fais sortir d'ici et n'attend pas que quelqu'un te court après ! Tu sors et tu ne regardes pas en arrière, compris ?
Lucas : Oui, c'est pas si compliqué.
![]() |
Il se lève, elle aussi. Lucas : Mais, et toi ? Angel : Je leur saute dessus ! Lucas : Et s'ils te capturent ? Angel : Ca peut arriver, (pense) et ça va arriver ! (à Lucas) Mais je suis là pour sortir Lauren de là et je le fais ok ? Pas d'autres questions ? Non, alors c'est bon. |
Elle fait un pas mais il la retient par le bras et la ramène à lui. C'en suit un baiser. Il la relâche après quelques secondes.
Angel (étonnée) : C'était quoi ça ?
Lucas : Je sais pas. Une pulsion. Merci d'être revenue !
Angel sent la faiblesse l'envahir mais il ne faut pas et elle pousse un cri en se jetant à nouveau dans la cohue. Chaque inspecteur ou commissaire qui fait mine de s'intéresser à Lucas et à Lauren se fait frapper par Angel pour avoir l'attention. Lucas arrive donc à prendre Lauren et ils sortent en catimini ! Après un moment, Cole s'aperçoit de leur absence.
Cole : Stop, arrêtez, Lucas et Lauren ne sont plus là !
Les juges reviennent dans la salle. Angel est cette fois bien tenue, et ne peut plus bouger. D'ailleurs, elle est très faible.
2eme juge : Faites-là avancer et fermer la porte. Pour Lucas et Lauren, on verra plus tard !
Angel est agenouillée devant le pupitre et les portes se referment.
Maison d'Asha
Scott : … on l'a retrouvée dans sa chambre, tranquillement allongée sur son lit, morte d'une overdose.
Lorelaï retient son souffle et Asha n'ose rien dire.
Scott : Elle avait écrit une lettre qui m'était adressée. Elle expliquait les sentiments qu'elle avait pour moi, puis elle évoquait son secret. C'est comme ça que ses parents ont su que je savais. Ils n'ont pas aimé, j'ai été accusé. Mike m'en veut depuis ce jour là, et ce n'est pas le seul. Ce qu'on a jamais su, c'est si cette lettre était une sorte de lettre d'adieu ou alors si c'était une lettre qu'elle avait écrit, espérant me la donner en mains propres.
Il se rassoit.
§ One of us (3) §
Scott : Voilà, maintenant, je ne pense plus que vous doutiez de l'innocence de Mike !
![]() |
Lorelaï (avec un petite voix) : Tu n'étais pas obligé de dire tout ça si ça te faisais mal ! Scott : Et après tu aurais encore soutenu qu'il était coupable. Lorelaï : Je, je vais aller voir Lily. |
Asha : Lorelaï, vous ne faites rien surtout !
Lorelaï : Je pensais que l'on pourrait chercher des trucs, pour vous aider.
Scott : Cette mafia est beaucoup trop dangereuse, si vous tenez à votre vie, ne faites rien toi et ta copine !
Lorelaï : Mais on ne peut pas rester comme ça sans rien faire !
Asha : Alors, cherchez des info sur Angel, même si ce n'était pas Mike, ta théorie peut rester bonne. Quelqu'un, X, peut l'avoir tué en utilisant de la drogue.
Lorelaï : D'accord.
Elle se lève et prend son manteau.
Asha : Au fait, Lorelaï.
Lorelaï : Quoi ?
Asha : Je préférerais que tu ne dises rien à Lily finalement. Elle a été assez secouée et elle n'a pas besoin de ça. Si tu veux te rendre utile, alors cherche des indices sur Angel Zecats, mais je te fais confiance, si tu vois le moindre truc important, tu me préviens, ok ?
Lorelaï acquiesce et sort. Asha se tourne vers Scott qui a placé sa tête entre ses mains.
Asha : Que s'est-il passé une fois qu'ils aient découvert que tu savais qu'elle se droguait ?
Scott (dans ses mains) : Ce n'est pas intéressant.
Asha : Je crois que ça te fera du bien de le dire.
Scott : Tu parles, ça fait remonter des souvenirs ! Et douloureux en plus ! Tu crois que c'est bien, ça ?
Asha : Non.
Scott : Mes parents adoptifs m'ont viré, abandonné ! Ironique non ? Mais je m'en foutais, je voulais retrouver le dealer qui avait revendu la drogue à Julie. Je l'ai retrouvé mais ma soif de vengeance n'a pas été assouvie et je veux le chef de tout ça !
Asha : Tu veux dire que…
Scott : Je suis tombé aussi dans la drogue, mais tant pis, je veux atteindre mon but.
Asha : Mais ton chef là, c'est…
Scott (se tournant vers Asha) : Oui, je crois qu'on cherche le même gars !
Maison de Lily
Lily amène un verre au salon et s'assoit dans le canapé. Elle pousse un soupir. Puis elle se tourne sur sa droite, vers sa mère.
Lily : Maman, maintenant, tu vas ouvrir la bouche, je te fais boire ton médicament.
Une femme qui devait être belle avant, mais aujourd'hui ridées, les traits tirés par des soucis, par la tristesse, par la souffrance, le regard fixe, ouvre la bouche et attend patiemment que le liquide atteigne sa langue. Puis, une fois le verre vide, elle la referme, laissant quelques gouttes coulées sur son gilet.
Lily : C'est toujours comme ça maman ! Tu t'en mets partout !
La sonnette retentit.
Lily : Tu restes devant la télé hein ?
Elle se lève, se demandant pourquoi elle dit ça. Sa mère na pas bougé depuis des années. En quittant le salon, on voit que la vieille femme est sur une chaise roulante. Quand elle ouvre la porte, elle tombe sur Lorelaï.
Lorelaï : Salut ! Ca va mieux ?
Lily : Oui, merci ! Entre, on va dans ma chambre.
Elles montent. Lily referme la porte.
Lily : Alors ? Qu'est-ce qu'elle t'a dit Asha ?
Lorelaï : Tu veux déjà parler de ça ! T'es sûre ?
Lily : Ben oui, c'est bien pour ça que t'es venue !
Lorelaï : Ouais. Mais au fait, Mike est revenu ?
Lily : Non. Tu ne l'aurais pas rencontré par hasard ?
Lorelaï : Si, il te fera ses excuses au lycée.
Lily : Il faut toujours que tu te mêles de mes affaires !
Lorelaï : Excuse-moi ! Je ne pensais pas que ça t'embêterait ! J'éviterai la prochaine fois ! Mais faut me comprendre…
Lily : On peut parler de ce qu'a dit Asha ? S'il te plaît !
Lorelaï : Oui, oui, bien sûr !
Elle hésite, mais finalement, pourquoi elle ne dirait rien à Lily ? Bien sûr, elle éviterait l'histoire de Scott et de Mike mais pour Angel…
Lorelaï : Ben elle a dit que c'était une bonne idée ! Mais il ne faut pas qu'on cherche sur le trafic de drogue !
Lily : Pourquoi ? C'est pas eux ?
Lorelaï : Non, enfin si peut-être ! Mais c'est trop dangereux ! On doit chercher des info sur Angel !
Lily : Et c'est tout ?
Lorelaï : C'est déjà pas mal !
Lily : Ouais, c'est vrai.
Lorelaï : Je vais te laisser, je n'ai pas prévenu ma mère que je rentrerais aussi tard. On se voit demain pour commencer les recherches.
Lily : On le fera ici.
Lorelaï : Ok.
Elle se lève et remet son manteau.
Esprit d'Allbynight : tribunal
![]() |
Les juges toisent Angel. Angel : Bon ben c'est bon, vous m'avez déjà vu ! 1 er juge : Taisez-vous ! |
Angel : Non, la liberté d'expression vous connaissez ?
2eme juge : Vous êtes bien impertinente, vous le regretterez.
Cole est devant la porte, il a été prié, ou plutôt obligé de rester.
Angel : Ouais, c'est pas une nouvelle ! On me l'a déjà dit, vous avez d'autres trucs à m'apprendre que je sais déjà ?
2eme juge : Je n'aime pas votre ton !
Angle : Je suis désolée pour toi mais tant pis, je ne vais pas le changer pour toi non plus ! Je ne veux pas te draguer, t'es qu'un vieux croûton !
Cole retient un sifflement, c'est qu'elle y va la petite !
3eme juge : Oh vous pouvez continuer mais vous en subirez les conséquences !
1 er juge : Maintenant, pouvez-vous nous dire pourquoi Lucas a été rejoindre Lauren Daniel ?
Angel : Mais c'est que vous êtes trois idiots en plus ! Vous le savez très bien pourquoi ! Alors arrêtez de me le demander !
Cole n'apprécie pas le comportement d'Angel mais il est interpellé par sa dernière phrase. Les juges savent pourquoi Lucas est allé avec cette fille ! Pourquoi il l'a faite sortir de là !
Angel (feignant un bâillement) : Bon, on en a encore pour longtemps ?
2eme juge : Alors vous ne voulez pas nous répondre ?
Angel : Et en plus sourd comme des vieux papy en maison de retraite ! Eh ben, je ne suis pas sortie de l'auberge !
3eme juge : Pourquoi vous êtes-vous suicidée Angel ?
Angel : Mais vos gueules espèces de bouffons !
La porte qui se trouve sur la droite des juges, celle avec le signe s'ouvre en grand, laissant sortir de la chaleur.
Angel : Ca y est, ils sont en colère ! Je me demandais jusqu'où ils tiendraient !
Des gardes s'approchent d'elle et la prennent.
Angel : Un peu de douceur s'il vous plaît ! Mais vous avez vu comment vous traitez une jeune fille ?
§ Solar pleure §
Puis, ils la lancent derrière la porte qui se referme. Ca y est, elle peut perdre son masque et laisse transparaître sa peur. Quand elle se relève, elle se retrouve face aux Enfers. Des milliers de travailleurs font leur labeur, c'est comme si elle se retrouvait devant une mine géante ! Voilà ce qu'étaient les Enfers !Je suis contente, le décor a bien tenu ! Avril, oh c'est pas vrai ! Mais quelle maladroite ! Eh Chris, faut que tu remontes le décor !
Pour cet épisode, les deux chansons récurrentes sont "We are" et "One of us", meerci à Cyl pour m'avoir aidé à choisir le deuxième^^